Nothing equals the joy of the drinker, except the joy of the wine in being drunk.

Нищо не е равно на радостта на пиещия, освен радостта на виното, което е изпито.

 

Френска поговока

Good wine ruins the purse; bad wine ruins the stomach.

Хубавото вино е пагубно за кесията; лошото вино съсипва стомаха.

 

Испанска поговорка

With wine and hope, anything is possible.

С вино инадежда всичко е възможно.

 

Испанска поговорка

Drink a glass of wine after your soup, and you steal a ruble from the doctor.

Пий по чаша вино след супата, и ще откраднеш рубла от доктора си.

 

Руска поговорка

One barrel of wine can work more miracles than a church full of saints.

Бъчва с вино може да направи повече чудеса, отколкото църква, пълна със светци.

 

Италианска поговорка

Drink wine, and you will sleep well. Sleep, and you will not sin. Avoid sin, and you will be saved. Ergo, drink wine and be saved.

Пий вино и ще спиш добре. Спи добре, и няма да съгрешиш. Избягвайки грехът, ще бъдеш спасен. Ерго, пий вино и ще бъдеш спасен.

 

Средновековна немска пословица